Sigur Rós – Viðrar vel til loftárása

Sigur Rós – Viðrar vel til loftárása

Gay Grenoble le mar 27/01/2015 | 0 commentaire

Sigur Rós

Viðrar vel til loftárása

Gay Lesbienne Friendly

Sigur Rós est un groupe islandais.

Viðrar vel til loftárása, en français « Temps idéal pour des raids aériens » est une chanson de leur second album Ágætis byrjun ( « Un bon début » ) sortie en 1999.

Sur un rythme lancinant et enivrant, ce clip vidéo est autant à voir qu’à écouter. En aucun cas, il ne peut vous laisser indifférent.

Il montre à la fois toute la sensibilité et la violence traitées d’un côté par l’homosexualité et de l’autre par un rejet total homophobe de l’entourage.

Ecoutez, Regardez :

Les paroles :

Viðrar Vel Til Loftárása

Ég læt mig líða áfram

Í gegnum hausinn

Hugsa hálfa leið

Afturábak

Sé sjálfan mig syngja fagnaðarerindið

Sem við sömdum saman

Við áttum okkur draum

Áttum allt

Við riðum heimsendi

Við riðum leitandi

Klifruðum skýjakljúfa

Sem síðar sprungu upp

Friðurinn úti

Ég lek jafnvægi

Dett niður

Alger þögn

Ekkert svar

En það besta sem guð hefur skapað

Er nýr dagur

Temps Idéal Pour Des Raids Aériens

Je me glisse vers l’avenir

A travers ma tête

A mi-chemin je pense

En arrière

Me voit chanter le gospel

Que nous avons écrit ensemble

Nous avions un rêve

Nous avions tout

Nous avons voyagé jusqu’au bout du monde

Nous avons voyagé en quête

Gravi des grattes-ciels

Qui ont explosé plus tard

La paix n’était plus

Je perds l’équilibre

M’effondre

Silence total

Pas de réponse

Mais la meilleure chose que Dieu a créé

Est un nouveau jour

Plus d’info sur cette chanson « Viðrar vel til loftárása » dans wikipédia :

fr.wikipedia.org/wiki/Viðrar_vel_til_loftárása

Le site du groupe Sigur Rós :

www.sigur-ros.co.uk

Les vidéos officielles du site de groupe Sigur Rós :

www.sigur-ros.co.uk/media/dldvideo.php



Source paroles
Post original le 30/03/12 – Mise à jour le 28/01/15

Partage cette page Gay Grenoble sur tes réseaux sociaux :