College Boy – Indochine

Porté à l’écran par le réalisateur québécois Xavier Dolan, qui signe ici son tout premier clip, la chanson College Boy, tiré de Black City Parade, bouleverse, choque, émeut.

Tourné à Montréal et mettant en vedette des acteurs d’ici, dont les jeunes Antoine Olivier Pilon (Frisson des collines, Pee Wee) et Antoine L’Écuyer (C’est pas moi, je le jure, Les Rescapés), ce mini-métrage raconte la descente aux enfers d’un adolescent victime d’intimidation.

Il illustre du même souffle l’aveuglement volontaire des membres de son entourage – camarades de classe, enseignants, policiers –, complices passifs et parfois complaisants des intimidateurs.

L’usage du noir et blanc et le lieu où se déroule l’essentiel de l’histoire, un collège privé, contribuent à situer le clip hors du temps, mettant du coup en relief la persistance des préjugés et la trop lente évolution des mentalités. Ici, pas de happy ending, mais une scène finale qui prend le spectateur à témoin et le confronte à ses propres contradictions.

La version intégrale de ce clip ne tournera sans doute pas sur les chaînes de télévision conventionnelles, en raison de scènes susceptibles de heurter les plus jeunes, mais elle sera diffusée sur des plateformes Web telles que Vimeo et YouTube.

Tiré de Black City Parade (Coffret Collector), le douzième album studio d’Indochine, College Boy est signé Nicola Sirkis (paroles et musique) et Olivier Girard (paroles).

J’apprends d’ici que ma vie ne sera pas facile

Chez les gens

Je serai trop différent pour leur vie si tranquille

Pour ces gens

I want to see you

•

J’aime pourtant tout leur beau monde

Mais leur monde ne m’aime pas, c’est comme ça

Et souvent j’ai de la peine quand j’entends tout ce qu’ils disent derrière moi

Mais moi j’ai le droit quand tu te réveilleras

Oui, j’ai le droit

De te faire ça quand tu te réveilleras

•

Le droit d’ouvrir tes jambes

Quand tu te réveilleras

Oui, j’aime ça

Le goût du lait sur ta peau, j’ai le droit

•

Là oui nous sommes en vie

Comme tous ceux de nos âges

Oui nous sommes le bruit

Comme des garçons en colère

•

Je comprends qu’ici c’est dur d’être si différent pour ces gens

Quand je serai sûr de moi

Un petit peu moins fragile, ça ira

I want to see you

•

Là oui, nous sommes le bruit

Comme un cerf en colère

Oui, nous sommes le fruit

Comme des filles en colère

Tu me donnes ta vie

Et nous traverserons les ciels

•

J’ai le droit à tous les endroits

De te faire ça, à tout les endroits

J’ai quand même bien le droit

Oui de te faire ça

Oui, j’ai le droit oui, de te faire ça

•

A nos gloires ici-bas pour se revoir

A nos rages

On a le droit de se voir

A la gloire ici-bas

Pour se revoir

A nos gloires…